Na zdjęciach słonecznie, a na co dzień... pogoda pod psem. Kilka słów o opadach deszczu w Holandii

Ten krótki wstęp pokazuje zmienność klimatu w Holandii. Zarówno mieszkańcy Holandii, jak i turyści narzekają na uciążliwą pogodę. Jedyny sposób, aby przewidzieć i ustrzec się przed przykrą niespodzianką, to częste sprawdzanie prognoz, np. za pośrednictwem popularnego serwisu Buienradar. Strona oferuje też aplikację pogodową na telefon.

Notoryczna chęć kontrolowania pogody przez Holendrów pochodzi z czasów, kiedy większość społeczeństwa utrzymywała się z rybołówstwa i rolnictwa. Ówczesne warunki pogodowe miały duży wpływ na życie. Obecnie zainteresowanie tym tematem nadal utrzymuje się w mentalności Holendrów.

Bądźmy jak Holendrzy i nie dajmy się zaskoczyć!

Typowa holenderska pogoda w 40 sekundach:

Czasami istnieje niewielka różnica między porami roku w Holandii. Typowe holenderskie warunki różnią się od tych, które znamy z pocztówek, czyli widoku popularnego miasteczka Kinderdijk sfotografowanego w piękny słoneczny dzień, z turystami w letnich ubraniach jeżdżących na rowerach.

Co zrobić, jak przez cały tydzień za oknem jest tzw. barowa pogoda? Dobrym sposobem przetrwania złej aury jest znalezienie dobrego hobby, można też obejrzeć wszystkie sezony ulubionego serialu za jednym zamachem, podjadając holenderskie przekąski... lub zapaść w hibernację do czasu, aż warunki za oknem ulegną zmianie.

Prawie każde lato wygląda tak samo – na początku trudno uwierzyć, że kiedykolwiek nastąpi, jednak w Holandii zdarzają się fale upałów, szczególnie na południu. Nie dajcie się zmylić pięknej pogodzie! Niderlandzkie lato może przynieść trzydzieści stopni w cieniu, ale też burze.

Morski klimat Holandii przypomina angielską pogodę – jest deszczowo i wietrznie. Sztormy i huragany są często spotykane, dlatego warto być na bieżąco z komunikatami w mediach. Zdarza się, że obywatele są ostrzegani, aby nie wychodzić z domu.

Jeśli zastanawiacie się, co może zrobić silny podmuch wiatru, obejrzyjcie relację ze sztormu, który miał miejsce 18 stycznia tego roku:

Holendrzy znają o wiele więcej określeń na pogodę niż niejeden naród. Z tego powodu pozornie błaha rozmowa o pogodzie może okazać się zbyt skomplikowana dla początkującego studenta języka niderlandzkiego.

Popularnym powiedzeniem jest Het regent dat het giet. Jeśli pada tak mocno, że wyglądacie jak po wyjściu spod prysznica, to wtedy jest odpowiedni czas na użycie tej frazy.

Kolejny, często używany idiom na wyrażenie dezaprobaty z powodu ulewy, to Het regent pijpenstelen! – można powiedzieć, że to takie polskie „leje jak z cebra”.

Holendrzy wiedzieli, jak przewidzieć pogodę w czasach, kiedy nie było telewizji. Powiedzenie Avondrood/Morgenrood brengt schoon water in de sloot oznacza, że kiedy wieczorem lub o poranku niebo jest czerwone, to niebawem nastąpi ulewa. Ale nie zapominajmy, że po burzy przychodzi słońce, czyli po niderlandzku: Na regen komt zonneschijn.

Poniżej znajdziecie krótki film, który zawiera więcej popularnych powiedzeń na temat pogody:

Jeśli wybieracie się do Holandii, musicie wiedzieć, że średni czas ulewy to 100 minut dziennie, więc... nie zapomnijcie zabrać parasola!