Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
Na zdjęciach słonecznie, a na co dzień... pogoda pod psem. Kilka słów o opadach deszczu w Holandii Czytelnia
Karolina Sobczak 19 maja 2018
10:00

Na zdjęciach słonecznie, a na co dzień... pogoda pod psem. Kilka słów o opadach deszczu w Holandii

Skomentuj
W Holandii trzeba być zawsze przygotowanym na opady deszczu. Fotolia/Royalty free/rustamank
Lubicie rozmawiać o pogodzie? Według Holendrów może to być fascynujący temat do rozmowy, tym bardziej że warunki atmosferyczne w Holandii potrafią zaskoczyć każdego.

Holandia ma pewną wadę...

Wyobraźmy sobie, że chcemy pojechać na rowerze po zakupy, pogoda za oknem wydaje się przyjemna – jest ciepło i ponad dwadzieścia stopni Celsjusza. Po przejechaniu kilometra nagle pojawiają się ciemne deszczowe chmury i w ciągu kilku sekund z nieba uderza mocna ulewa. Deszcz leje się prosto na nas, żadna kurtka przeciwdeszczowa nie uchroni przed zmoknięciem. Opady trwają minutę i jesteśmy całkowicie mokrzy, a po tej niemiłej przygodzie wychodzi piękne słońce, a następnie oberwanie chmury powtarza się.

Cała sytuacja trwa piętnaście minut.

Ten krótki wstęp pokazuje zmienność klimatu w Holandii. Zarówno mieszkańcy Holandii, jak i turyści narzekają na uciążliwą pogodę. Jedyny sposób, aby przewidzieć i ustrzec się przed przykrą niespodzianką, to częste sprawdzanie prognoz, np. za pośrednictwem popularnego serwisu Buienradar. Strona oferuje też aplikację pogodową na telefon.

Notoryczna chęć kontrolowania pogody przez Holendrów pochodzi z czasów, kiedy większość społeczeństwa utrzymywała się z rybołówstwa i rolnictwa. Ówczesne warunki pogodowe miały duży wpływ na życie. Obecnie zainteresowanie tym tematem nadal utrzymuje się w mentalności Holendrów.

Bądźmy jak Holendrzy i nie dajmy się zaskoczyć!
Typowa holenderska pogoda w 40 sekundach:

Jak przetrwać holenderską pogodę?

Czasami istnieje niewielka różnica między porami roku w Holandii. Typowe holenderskie warunki różnią się od tych, które znamy z pocztówek, czyli widoku popularnego miasteczka Kinderdijk sfotografowanego w piękny słoneczny dzień, z turystami w letnich ubraniach jeżdżących na rowerach.

Prawda jest niestety inna – typowy holenderski dzień jest pochmurny, więc mieszkańcy jeżdżą na rowerach w długich płaszczach przeciwdeszczowych. Sportowe wodoodporne ubranie to podstawowy ubiór każdego mieszkańca Holandii.

Co zrobić, jak przez cały tydzień za oknem jest tzw. barowa pogoda? Dobrym sposobem przetrwania złej aury jest znalezienie dobrego hobby, można też obejrzeć wszystkie sezony ulubionego serialu za jednym zamachem, podjadając holenderskie przekąski... lub zapaść w hibernację do czasu, aż warunki za oknem ulegną zmianie.
Prawie każde lato wygląda tak samo – na początku trudno uwierzyć, że kiedykolwiek nastąpi, jednak w Holandii zdarzają się fale upałów, szczególnie na południu. Nie dajcie się zmylić pięknej pogodzie! Niderlandzkie lato może przynieść trzydzieści stopni w cieniu, ale też burze.
Morski klimat Holandii przypomina angielską pogodę – jest deszczowo i wietrznie. Sztormy i huragany są często spotykane, dlatego warto być na bieżąco z komunikatami w mediach. Zdarza się, że obywatele są ostrzegani, aby nie wychodzić z domu.

Najsilniejszy sztorm 2018 roku odnotowano 18 stycznia, wiatr osiągnął wtedy prędkość 120 km/h w głębi kraju. Według listy sztormów, które przeszły przez Holandię w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat, styczniowy huragan jest na dziesiątym miejscu. W 1963 roku odkryto metodę przepowiadania silnych sztormów, dzięki czemu można przewidzieć zagrożenie i zaalarmować obywateli.

Jeśli zastanawiacie się, co może zrobić silny podmuch wiatru, obejrzyjcie relację ze sztormu, który miał miejsce 18 stycznia tego roku:
Reklama

Mooi weertje, he? Wat een hondenweer!

Holendrzy znają o wiele więcej określeń na pogodę niż niejeden naród. Z tego powodu pozornie błaha rozmowa o pogodzie może okazać się zbyt skomplikowana dla początkującego studenta języka niderlandzkiego.

Popularnym powiedzeniem jest Het regent dat het giet. Jeśli pada tak mocno, że wyglądacie jak po wyjściu spod prysznica, to wtedy jest odpowiedni czas na użycie tej frazy.

Kolejny, często używany idiom na wyrażenie dezaprobaty z powodu ulewy, to Het regent pijpenstelen! – można powiedzieć, że to takie polskie „leje jak z cebra”.

Holendrzy wiedzieli, jak przewidzieć pogodę w czasach, kiedy nie było telewizji. Powiedzenie Avondrood/Morgenrood brengt schoon water in de sloot oznacza, że kiedy wieczorem lub o poranku niebo jest czerwone, to niebawem nastąpi ulewa. Ale nie zapominajmy, że po burzy przychodzi słońce, czyli po niderlandzku: Na regen komt zonneschijn.
Poniżej znajdziecie krótki film, który zawiera więcej popularnych powiedzeń na temat pogody:
Jeśli wybieracie się do Holandii, musicie wiedzieć, że średni czas ulewy to 100 minut dziennie, więc... nie zapomnijcie zabrać parasola!
Gość
Wyślij
Dodaj zdjęcie
Komentarze:
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najnowszych

Bliżej nas