Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
Nobel dla Olgi Tokarczuk: co mówią o tym niderlandzkie media? Aktualnosci
Agnieszka Halman 15 października 2019
18:44

Nobel dla Olgi Tokarczuk: co mówią o tym niderlandzkie media?

1
Skomentuj
Holenderskie media komentowały zwycięstwo polskiej pisarki. adobe stock/licencja podstawowa
Przyznanie Nagrody Nobla w dziedzinie literatury dla Olgi Tokarczuk wyzwoliło ogromną dumę u Polaków. Chociaż autorka ,,Ksiąg Jakubowych” słynie z kontrowersyjnych wypowiedzi i poglądów, to uhonorowanie jej dorobku twórczego raczej połączyło naród, niż go podzieliło. Jaki stosunek do jej zwycięstwa mają niderlandzkie media?
Reklama
W ubiegły czwartek (10.10) Olga Tokarczuk, polska pisarka, autorka m.in. ,,Ksiąg Jakubowych” i ,,Biegunów”, otrzymała Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018. Komitet wyróżnił ją za „narracyjną wyobraźnię, która z encyklopedyczną pasją ujawnia przekraczanie granic jako formę życia”.

Holandia o Oldze Tokarczuk

Kester Freriks z dziennika „NRC Handelsblad” skupił się na opisie zasług Tokarczuk, jednak nie zapomniał wspomnieć o opinii, jaką posiada w Polsce.

Jej lewicowe przekonania i feministyczna postawa nie podobają się wielu konserwatywnym rodakom. Czasami potrzebuje nawet ochrony […] Mimo tej krytyki, a może właśnie dzięki niej, Tokarczuk jest w Polsce lubianą pisarką, a jej książki sprzedają się w dziesiątkach tysięcy egzemplarzy. W 2018 roku była pierwszym polskim pisarzem, który dostał nagrodę Man Booker International Prize [za książkę „Bieguni” z 2007 roku

Podobnie w przypadku dziennika ,,Trouw”, gdzie Sander Becker i Sofie Messeman zawarli zarys fabularny jej największej powieści ,,Ksiąg Jakubowych”.

W tej powieści autorka przywołuje w niezwykły, pełen niuansów sposób obraz osiemnastowiecznego społeczeństwa polskiego, które było niespotykaną mieszanką kultur: Polacy, Żydzi, Turcy i Ormianie żyli w pokoju obok siebie, choć nie zawsze bez problemów.

Dużo więcej napisali jednak o jej problemach w kraju.

Może więc zaskakiwać, że po publikacji tej powieści historycznej Tokarczuk stała się ofiarą ogólnokrajowej kampanii nienawiści. Polscy nacjonaliści, tacy jak Waldemar Bonkowski [były senator PiS], nazwali jej dzieło antypolskim i nie przepuszczali okazji, by utrudniać jej życie. Według Tokarczuk w Polsce istnieje nierealistyczna patriarchalna i nacjonalistyczna wizja historii, sformułowana na początku XX wieku przez Henryka Sienkiewicza. ,,To mit” – uważa pisarka, która ostro sprzeciwia się każdej formie nacjonalizmu

Wsparcie od Belgów

Także Belgowie gratulowali i doceniali twórczość noblistki na łamach swoich mediów. Portal vrt.be cytował wypowiedź Mai Wolnej, polki mieszkającej od wielu lat w Belgii: 

– Nie było lepszej kandydatki niż Olga. To autorka przejrzystej i wspaniałej prozy, pokazująca w książkach świat lepszym niż on jest – opisywała Wolna 

Swoją opinię wyraziła także Alicja Gescinska, polsko-belgijska filozofka i pisarka i podzieliła się z nią w belgijskim magazynie ,,De Tijd”: 

– Jej siłą jest wszechstronność. Pisze powieści, eseje, opowiadania, poezję […] Także stylistycznie jest bardzo różnorodna. To dosyć odważne. Wielu pisarzy trzyma się sprawdzonego sposobu na sukces, ale ona nie – mówiła pisarka

Nobel

Nagroda Nobla jest przyznawana za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie lub za zasługi dla społeczeństw i ludzkości.  Prócz Tokarczuk, innymi polskimi noblistami, którzy zostali docenieni za dorobek literacki, był Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont, Czesław Miłosz oraz Wisława Szymborska.
Gość
Wyślij
Dodaj zdjęcie
Komentarze:
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najnowszych
Darek Gabruś
Darek Gabruś 17-10-2019 18:23

To nie jest Polska pisarka tylko ukraińską - tyle tylko, że napisała po Polsku i opluła Polskę i Polaków!

Odpowiedz
Zgłoś komentarz

Bliżej nas