Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
testek

goedemorgen - Holandia - s2

537 Postów
ediee edziowy
(ediee)
Latający Holender
12 Lat, 9 Miesięcy temu
#22519
haha, nikt
ale codziennie slysze
goeiemorgen
goeiedag
goeieavond (chodzi mi o wymowe nie pisownie! ) jeszcze n powinno byc

i raczej nikt wtedy nie poprawia na D- goeDe
czyli poprawne na tyle, ze akceptowane przec ogol

iii: (znalazlam na szybkiego teraz
vrttaal.net/taaldatabanken_master/spelle.../g-gz/st-g0257.shtml
Zgłoś wpis
Odpowiedz   Cytuj

()
Początkujacy
12 Lat, 9 Miesięcy temu
#22521
a) ..huj...dnia !

b) ..milego dnia !

..gdyby to bylo forum poprawnej polszczyzny mialabys 100% racji,ze okreslenie w wersji b)

ediee napisała:
jest grzeczniejsze

..no ale to inna bajka.

Milego,bezchmurnego dnia !
Zgłoś wpis
Odpowiedz   Cytuj
537 Postów
ediee edziowy
(ediee)
Latający Holender
12 Lat, 9 Miesięcy temu
#22522
Dziekuje Ventje..rowniez Tobie zycze..i nastepnych dni slonecznych!


a tu pada i pada , bleh

Groetjes
Zgłoś wpis
Odpowiedz   Cytuj

()
Początkujacy
12 Lat, 9 Miesięcy temu
#22523
ediee napisał:
haha, nikt
ale codziennie slysze
goeiemorgen
goeiedag
goeieavond (chodzi mi o wymowe nie pisownie! ) jeszcze n powinno byc

i raczej nikt wtedy nie poprawia na D- goeDe
czyli poprawne na tyle, ze akceptowane przec ogol

iii: (znalazlam na szybkiego teraz
vrttaal.net/taaldatabanken_master/spelle.../g-gz/st-g0257.shtml

skoro wysyłamy linki:
www.vandale.nl/vandale/zoekService.do?se...mp;searchQuery=goeie

"goeie" nie istnieje w ABN (algemeen beschaafd Nederlands )
stronka ktora podałaś/eś zajmuje sie językiem potocznym i to w dodatku we flamandzkiej części Belgii
zastepowanie "d" przez "i" jest naleciałością z Brabancji gdzie np. zamiast "roode" usłyszysz "rooje" (oortjes ale zamiana taka nie ma nic wspólnego z formami grzecznościowymi

Zgłoś wpis
Odpowiedz   Cytuj
537 Postów
ediee edziowy
(ediee)
Latający Holender
12 Lat, 9 Miesięcy temu
#22524
okee okee
link znalazlam na szybkiego
sorry, nie mialam zamiaru nikogo w blad wpedzac, caly temat jest raczej z przymrozeniem oka
ja tez mawiam goede
co nieznaczy ze nie slysze codzien goeie

pozdrawiam
Zgłoś wpis
Odpowiedz   Cytuj
537 Postów
ediee edziowy
(ediee)
Latający Holender
12 Lat, 9 Miesięcy temu
#22531
a tak na marginesie "rooje " tez sie u nas mawia
a tych komiksow nie czytuje hahahaha
Zgłoś wpis
Odpowiedz   Cytuj
107 Postów
Boguslaw P.
(mario520)
Stary wyjadacz
12 Lat, 9 Miesięcy temu
#22534
A u mnie w pracy się przeważnie mówi goedendag ale podoba mi się słówko pint(je) i jego wymowa. Tylko nie wiem czy to jest regionalne określenie piwa czy w całej Holandii można to usłyszeć.
Zgłoś wpis
Odpowiedz   Cytuj

()
Początkujacy
12 Lat, 9 Miesięcy temu
#22536
S avonds!!
Moim ulubionym niderlandzkim slowkiem jest oczywicie GODVEROMME !!!

Ostatecznie jestem przeciez Polakiem, natomiast moja holenderska przyjaciolka bardzo pokochala nasze rodzime KURWA MAC !!! i prawie nie rozstaje sie z nim nawet na chwile.
Twierdzi, ze zdecydowanie bardziej dobitniej wyraza emocje , a jest Ona osoba bardzo.... emocjonalna
Zgłoś wpis
Odpowiedz   Cytuj
107 Postów
pawel paul
(paul_nl_82)
Stary wyjadacz
12 Lat, 9 Miesięcy temu
#22538
zgadzam się z Tobą u mnie w pracy również używają tego KU.WA M.Ć nie wiedzą o co chodzi ale jest śmiesznie tak jak powiedziałem SPIERD...J to się pytali co to jest to powiedziałem że dziękuje
Zgłoś wpis
Odpowiedz   Cytuj
537 Postów
ediee edziowy
(ediee)
Latający Holender
12 Lat, 9 Miesięcy temu
#22553
zo gek als een deur

Zgłoś wpis
Odpowiedz   Cytuj


Bliżej nas

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.