Czy wymagane będzie tłumaczenie przysięgłe? - Holandia

Witam mam pytanie.Przebywam na terenie Holandii z córka i mam wyrok z sądu holenderskiego dotyczący pozbawienia praw ojca jak i alimentacji.W planach mam powrót do Polski z córka i moje pytanie brzmi czy ja muszę jakoś ten wyrok w Polsce uprawomocnić?cZy wystarczy tłumaczenie przysięgłe?Dodam,ze ojciec posiada obywatelstwo tylko holenderskie,córka podwójne a ja tylko polskie.

Orzeczenie sądu państwa członkowskiego zasadzające jest wykonalne w innym państwie członkowskim. Ale jeśli chciałaby Pani z Polski egzekwować alimenty od dłużnika przebywającego za granicą to trzeba by to robić za pośrednictwem sądu okręgowego w Polsce , który załatwi formalności w przekazaniu sprawy do właściwego organu w Holandii.
Tłumaczenie można zlecić w tym biurze tłumaczeń:
atet.pl/uslugi/tlumaczenia-ekspresowe/
Jest możliwośc zlecenia tłumaczenia ekspresowego.