W pracy na budowie w Holandii nie jest (jeszcze?) wymagana podstawowa znajomość języka niderlandzkiego
Pixabay.com/CC0 Creative Commons/MichaelGaida
Znajomość języka niderlandzkiego to niezaprzeczalnie duży plus, ale nie jest on niezbędny w pracy. To może się zmienić. Jeśli ten pomysł wejdzie w życie, może on oznaczać problemy dla pracowników budowlanych również z Polski.
Język niderlandzki podstawą
Organizacja Zelfstandigen Bouwen w liście do Ministra Spraw Wewnętrznych, Kasji Ollongren, apeluje o wprowadzenie wymogu znajomości podstaw języka niderlandzkiego dla pracowników na budowach. Ma to zminimalizować wypadki w pracy, również te ze skutkiem śmiertelnym, które w dużej mierze mogą być spowodowane przez problemy z komunikacją. Pracownicy budowlany, posługujący się różnymi językami, stanowią zagrożenie dla siebie i innych.
Nie mamy nic przeciwko zagranicznym pracownikom. Ale problem językowy trwa od lat. Od lat wiadomo również, że w grę wchodzą niedopuszczalne zagrożenia. Dwa lata temu Inspectie SZW (działający przy Ministerstwie Spraw Społecznych i Zatrudnienia – przyp. red.) zauważył gwałtowny wzrost liczby poważnych wypadków (+14%) i liczby wypadków śmiertelnych (+56%). Według kontroli, część tego wzrostu wynika z nieporozumień. ~Charles Verhoef, przewodniczący Zelfstandigen Bouwen, https://www.zelfstandigenbouw.nl/nieuws/nederlandse-taal-taal-verplicht-op-bouwplaats+
Krytyka pomysłu
Katarzyna Papa-Tywonek z Polen Consult uważa, że taka zmiana jest niewykonalna ze względu na długi czas nauki języka obcego. Ponadto wymóg języka niderlandzkiego wydaje się przesadzony, biorąc pod uwagę, że możliwa jest komunikacja w języku angielskim. Prawniczka obawia się również, że wielu obcokrajowców opuści Holandię, gdy obowiązek znajomości języka niderlandzkiego stanie się faktem.
Patrick van de Sande z Stichting Arbeidsongevallen również nie podchodzi entuzjastycznie do pomysłu Zelfstandigen Bouwen. Według niego wprowadzenie go w życie nie poprawi sytuacji na budowie, ponieważ słaba znajomość języka może spowodować zamieszanie.
Sektor budowlany w liczbach
W 2016 roku doszło do 470 poważnych wypadków na placach budowy w Holandii. Śmierć poniosło 16 osób. Incydenty przy pracy występują około półtora raza częściej u osób ze środowisk migracyjnych, jak wynika z danych przedstawionych przez De Monitor.
Ze względu na niedobór rodzimej siły roboczej, zatrudnianie obcokrajowców w Holandii to praktyka konieczna. Pod koniec 2017 roku ilość nowych miejsc pracy wyniosła 14,2 tysięcy. To aż dwukrotnie więcej niż rok wcześniej (7,3 tysięcy). Ten progres związany jest z rozwojem holenderskiego sektora budowlanego, którego obroty w 2017 roku wzrosły o 5,7 procent w porównaniu z rokiem poprzednim.
